ПЕРЕМОЖЦІ ПРЕМІЇ METAPHORA 2013-14 рр.

01 вересня 2014 р. у Музеї НаУКМА відбулась Церемонія вручення премії, присвячена 400-літтю Могилянки, яке буде відзначатись наступного 2015 року.

Рішенням журі у складі:
пана МАРКА БЕЛОРУСЦЯ
пані ДЗВЕНИСЛАВИ МАТІЯШ
пана АНДРІЯ МАСЛЮХА
пані ІРИНИ СЛАВІНСЬКОЇ
пані ІРИНИ ШУВАЛОВОЇ
Дипломами премії нагороджені:

пан Олексій ОБОЛЕНСЬКИЙ – за переклад есеїв Зігфріда Лєнца “Мої ніжні зулейки”
пані Анна ВОВЧЕНКО – за усі подані переклади
пані Ірина ГАВРИЛЮК- за переклад добірки віршів Чарльза Буковскі “Любов – це собака з пекла”
пані Ірина КАРІВЕЦЬ – за усі подані переклади
пані Ольга СМОЛЬНИЦЬКА – за переклад добірки віршів “З ірландських англомовних поетів”

Особливим подарунком від Польського Інституту нагороджений пан Остап НОЖАК – за переклад циклу віршів Анети Камінської.
Особливим подарунком від Гете-Інститутуі нагороджений пан Олексій ОБОЛЕНСЬКИЙ – за переклад есеїв Зігфріда Лєнца “Мої ніжні зулейки”.

Переможець премії:
пані КАТЕРИНА КАЛИТКО – за усі подані переклади.

Переможець премії “Перекладу одного вірша”:
пані Наталя БЕЛЬЧЕНКО.

Висловлюємо свою теплу вдячність постійним партнерам премії – Дому культури та освіти “Майстер Клас” і особисто пані Ірині Буданській та пані Катерині Кот за чудовий концерт, який під склепіннями хорів Стародухівської церкви звучав неймовірно актуально.
На фото: Дует Two Violins, Ілля Бондаренко і Тетяна Жмендак, педагог Андрій Малахов.