Майкл Метівіер. Вино

Переклала Олександра Крикова
Джерело

Коли містяни дали
підлітку Будді
келих вина, такого смачного
що він збільшився
до неймовірних розмірів
та змерз у блакитну статую
що захистила місто
від хвилі, що розсипалася
за його спиною
хоч мала б знести
все місто якби він не випив
вина і тоді люди
сповнилися радості
та сказали, що чинитимуть тільки
добре, типу частіше підвозитимуть
сусідських дітей до школи
а ще посадять всюди салат
як Будда розтанув та витік
водою в спокійне тепле море.